■
前回（link）、ファシリテーション研修で好評をいただいた自治体で、今度は係長級職員研修。 グループおよび全体討議では、結構年齢に開きがある中、活発に意見が飛び出し、しばしば大きな笑いも。 素晴らしい。 評価も上々だった。
この教室には、大平正芳元首相による「背私向公」の書が、壁に掛けられている。 聖徳太子の十七条憲法（link）の第15条。 「十五曰。背私向公。是臣之道矣。凡人有私必有恨。有憾必非同。非同則以私妨公。憾起則違制害法。故初章云。上下和諧。其亦是情歟」。 書き下し文は、「十五に曰わく、私に背（そむ）きて公（おおやけ）に向うは、これ臣の道なり。 およそ人、私あるときは、必ず恨（うらみ）あり、憾（うらみ）あれば必ず同（ととのお）らず。 同らざれば則ち私をもって公を妨ぐ。 憾（うらみ）起こるときは則ち制に違（たが）い法を害（そこな）う。 故に、初めの章に云（い）わく、上下和諧（わかい）せよ。 それまたこの情（こころ）なるか」。
クロアチアのドゥブロヴニクの旧総督邸にある、「OBLITI PRIVAPORV PVBLICA CVRATE（意訳: 私欲を捨て、民に仕えよ）」と通じるものがある（link）。
